It is they who advance the sustainable development of our company – so we can continue to always provide our customers with new solutions.
Sono loro che consentono alla nostra azienda di portare avanti uno sviluppo sostenibile, per continuare a fornire soluzioni sempre nuove ai nostri clienti.
having regard to the Commission communication entitled ‘Strategic Guidelines for the sustainable development of EU aquaculture’ (COM(2013)0229),
vista la comunicazione della Commissione dal titolo "Orientamenti strategici per lo sviluppo sostenibile dell'acquacoltura nell'UE" (COM(2013)0229),
While focusing on member needs, cooperatives work for the sustainable development of their communities through policies accepted by their members.
Le cooperative operano per uno sviluppo durevole e sostenibile delle proprie comunità attraverso politiche approvate dai propri soci. Scarica il manifestino ICA
Erasmus+ also aims to promote the sustainable development of its partners in the field of higher education, and contribute to achieving the objectives of the EU Youth Strategy.
Erasmus+ mira anche a promuovere lo sviluppo sostenibile dei suoi partner nel campo dell’istruzione superiore e contribuisce al raggiungimento degli obiettivi della strategia dell’UE per la gioventù.
(f) help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development;
f) contribuire all'elaborazione di misure internazionali volte a preservare e migliorare la qualità dell'ambiente e la gestione sostenibile delle risorse naturali mondiali, al fine di assicurare lo sviluppo sostenibile;
While focusing on member needs, cooperatives work for the sustainable development of communities through policies and programs accepted by the members.
Le cooperative lavorano per uno sviluppo durevole e sostenibile delle proprie comunità attraverso politiche approvate dai propri soci. Articoli recenti
Novotel is committed to PLANET 21, the sustainable development programme of the Accor group!
Novotel è impegnato nell'ambito del programma di sviluppo sostenibile del Gruppo AccorHotels, PLANET 21!
The sustainable nuclear fission initiative is looking to have the first generation-IV prototypes in operation by 2020.
L’iniziativa sulla fissione nucleare sostenibile sta cercando di attivare i primi prototipi di reattori di IV generazione entro il 2020.
The Sustainable Development Goals were adopted at the United Nations in 2015 as a plan of action for humanity, the earth, and prosperity.
Nel 2015 le Nazioni Unite hanno adottato gli Obiettivi di sviluppo sostenibile come piano di azione per l'umanità, la Terra e la prosperità.
The sustainable wood for the micro-house is on backorder.
Il legno sostenibile per la microcasa era esaurito ed è stato ordinato.
It is also possible for diversification into non-agricultural activities to address the sustainable management of cynegetic resources.
La diversificazione verso attività extra-agricole può anche riguardare la gestione sostenibile delle risorse cinegetiche.
In addition, Member States may pursue other objectives such as the promotion of sustainable tourism and the sustainable extraction of raw materials.
Gli Stati membri possono inoltre perseguire altri obiettivi, quali la promozione del turismo sostenibile e l’estrazione sostenibile delle materie prime.
It will encourage the incorporation of transport and mobility issues in the Sustainable Energy Action Plans to be prepared by the cities participating in the Covenant.
La Commissione promuoverà l’incorporazione di questioni relative al trasporto e alla mobilità nei Piani d’azione per l’energia sostenibile, che saranno elaborati dalle città aderenti al suddetto patto.
For the assessment of the sustainable use of resources and of the impact of construction works on the environment Environmental Product Declarations should be used when available.
Ai fini della valutazione dell'uso sostenibile delle risorse e dell'impatto delle opere di costruzione sull'ambiente si dovrebbe fare uso delle dichiarazioni ambientali di prodotto, ove disponibili.
Today food security remains important, but we have also new concerns such as climate change and the sustainable use of natural resources.
Attualmente la sicurezza alimentare rimane importante, ma sono emerse anche preoccupazioni nuove quali, ad esempio, i cambiamenti climatici e l'impiego sostenibile delle risorse naturali.
Unlike their predecessors, the Sustainable Development Goals (SDGs) are both for developing and developed countries and focus on a broader range of sustainable development topics.
A differenza dei loro predecessori, gli obiettivi di sviluppo sono destinati sia ai paesi sviluppati sia a quelli in via di sviluppo e si concentrano su una più ampia gamma di argomenti relativi allo sviluppo sostenibile.
(25 a) Based on their importance and relevance, this Programme should contribute to fulfilling the commitment of the Union and its Member States to achieving the Sustainable Development Goals.
(25 bis) In considerazione della loro importanza e pertinenza, il presente programma dovrebbe contribuire a realizzare l'impegno dell'Unione e dei suoi Stati membri a conseguire gli obiettivi di sviluppo sostenibile.
(d) foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty;
d) favorire lo sviluppo sostenibile dei paesi in via di sviluppo sul piano economico, sociale e ambientale, con l'obiettivo primo di eliminare la povertà;
Therefore, the earlier the clear resolution of potential problems, the more conducive to the sustainable development of the industry.
Pertanto, prima la chiara risoluzione dei potenziali problemi, tanto più favorevole allo sviluppo sostenibile del settore.
The application of an ecosystem-based approach will contribute to promoting the sustainable development and growth of the maritime and coastal economies and the sustainable use of marine and coastal resources.
L’applicazione di un approccio ecosistemico contribuirà a promuovere lo sviluppo e la crescita sostenibili delle economie marittime e costiere e l’uso sostenibile delle risorse del mare e delle coste.
It is based on the premise of “limited earth”, and the wastes that have been discharged must be recycled, and the sustainable use of non-renewable resources and energy can be realized.
Si basa sulla premessa di "terra limitata", e i rifiuti che sono stati scaricati devono essere riciclati e l'uso sostenibile delle risorse e dell'energia non rinnovabili può essere realizzato.
Would you like to know how tourism can contribute to the sustainable development of a destination?
Volete sapere in che modo il turismo può contribuire allo sviluppo sostenibile di una destinazione?
REPORT Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs)
RELAZIONE Relazione strategica annuale sull'attuazione e la realizzazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG)
Co-operatives work for the sustainable development of their communities through policies approved by their members.
Le cooperative lavorano per uno sviluppo sostenibile delle proprie comunità attraverso politiche approvate dai propri soci
(b) ensuring the sustainable management of natural resources, and climate action;
b) garantire la gestione sostenibile delle risorse naturali e l'azione per il clima;
In 2006, the European Commission adopted a thematic strategy on the sustainable use of pesticides in all Member States.
Nel 2006, la Commissione ha adottato una strategia tematica per l'uso sostenibile dei pesticidi in tutti gli Stati membri.
It is one of the important measures to realize the sustainable development of agriculture in China by reducing the unreasonable application of fertilizer and improving the utilization rate of fertilizer.
È una delle misure importanti per realizzare lo sviluppo sostenibile dell'agricoltura in Cina riducendo l'applicazione irragionevole di fertilizzanti e migliorando il tasso di utilizzo del fertilizzante.
The fight against illegal fishing is part of the EU drive to ensure the sustainable use of the sea and its resources.
La lotta contro la pesca illegale rientra nel quadro più vasto della volontà manifestata dall’UE di garantire lo sfruttamento sostenibile del mare e delle sue risorse.
having regard to its resolution of 17 June 2010 on a new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture(12),
vista la sua risoluzione del 17 giugno 2010 su un nuovo impulso alla strategia per lo sviluppo sostenibile dell'acquacoltura europea(11),
This Regulation should contribute to the sustainable management of natural resources and promote sustainable and secure mining, forest management and agriculture.
Il presente regolamento dovrebbe contribuire alla gestione sostenibile delle risorse naturali e promuovere le attività estrattive, la gestione delle foreste e l'agricoltura sostenibili e sicure.
Noise exposure is also integrated into other EU policies such as in the thematic strategy on urban environment, the Common Transport Policy and the Sustainable Development Strategy.
L'esposizione al rumore è integrata anche in altre politiche comunitarie, come la strategia tematica sull'ambiente urbano, la politica comune dei trasporti e la strategia per lo sviluppo sostenibile.
Investment in human capital is the main force on which the Union can rely to ensure its international competitiveness and the sustainable recovery of its economy.
Gli investimenti nel capitale umano sono la principale leva su cui l'Unione può contare per assicurare la propria competitività a livello internazionale e il rilancio sostenibile della propria economia.
The Common Organisation of the Markets strengthens the role of the actors on the ground: producers are responsible for ensuring the sustainable exploitation of natural resources and equipped with instrument to better market their products.
Si occupano della gestione quotidiana della pesca e svolgono un ruolo essenziale per il funzionamento della politica comune della pesca e dell’organizzazione comune dei mercati, in quanto:
Cooperation may also include trade-related aspects of the sustainable management of forest resources, the promotion of sustainable fishing and other relevant areas.
La cooperazione può includere inoltre gli aspetti commerciali della gestione sostenibile delle risorse forestali, la promozione della pesca sostenibile e altri ambiti pertinenti.
The sustainable approaches taken on farms like La Vialla and Cloughjordan save energy, reduce the carbon footprint from agriculture and offer new market opportunities.
I metodi sostenibili adottati in aziende come La Vialla e Cloughjordan consentono di risparmiare energia e di ridurre l'impronta di carbonio dovuta all'agricoltura e offrono nuove opportunità di mercato.
Whether in the nursery or in the conservatory, the sustainable cork beanbag makes every room more comfortable.
Sia nella nursery o nel giardino d'inverno, il beanbag in sughero sostenibile rende ogni stanza più confortevole.
If we don't stand up and make a difference and think about sustainable food, think about the sustainable nature of it, then we may fail.
Se non ci alziamo e facciamo la differenza e pensiamo ad alimenti sostenibili, pensiamo alla loro natura sostenibile, potremmo fallire.
At the end, I would like if you can help me to sing the sustainable song.
Per finire vorrei che voi mi aiutaste a cantare la canzone sostenibile.
There will be two big summits this year: the first one, in September in New York, is the summit for the sustainable development goals.
Ci saranno due grandi summit quest'anno: il primo, a settembre a New York, è il summit per i traguardi dello sviluppo sostenibile.
And the sustainable development goals will come into operation for all countries on January 1, 2016.
E i traguardi dello sviluppo sostenibile entreranno in vigore per tutti i paesi il 1° gennaio 2016.
Our on-the-ground partner who will be helping us with education, outreach, as well as site preservation components, is the Sustainable Preservation Initiative, led by Dr. Larry Coben.
Il nostro partner sul campo che ci aiuterà con l'istruzione, l'estensione, così come i componenti di salvaguardia del sito, è la Sustainable Preservation Initiative, guidata dal Dott.
The sustainable energy future I think is largely inevitable, but being a space-faring civilization is definitely not inevitable.
Credo che la futura energia sostenibile sia ampiamente inevitabile ma essere una civiltà che viaggia nello spazio non è certo inevitabile.
I led a five-year National Geographic expedition, the Sustainable Seas expeditions, using these little subs.
Ho diretto una spedizione quinquennale di National Geographic, le spedizioni per Mari Sostenibili, con questi piccoli sottomarini.
2.0126690864563s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono loro che consentono alla nostra azienda di portare avanti uno sviluppo sostenibile, per continuare a fornire soluzioni sempre nuove ai nostri clienti. 